この曲は、戦国から近世にかけての城にまつわる悲劇をテーマにした重厚な作品です。 八王子城の落城における女子供の最期、鳥取城の籠城戦における飢餓の苦難、大坂城の炎に散った最後の砦。 血に染まった空、絶望の風、飢えに沈む城、炎に包まれる砦。 それぞれの場面を通して、声なき者の涙と無念の魂を「崩れぬ石」が伝え続けていることを描いています。 ラストでは「崩れぬ石に誓いを刻む」と結ばれ、歴史の悲劇を繰り返さぬよう、城が持つ記憶と警鐘を未来へ伝えるドキュメンタリー的なメッセージソングとなっています。

ねむれるいしがきよ　めをさませ ちにそまるそらを　まだわすれない こえなきもののなみだが　だいちをぬらし ぼうれいのかげが　とりでをさまよう はちおうじのやまに　ひびくひめい おなごもこどもも　たににちった ぜつぼうのかぜが　よるをきりさき むねんのたましいが　かねをゆらす とっとりのしろよ　うえにしずみ いのちをとし　もんをまもった くさもつきて　なみだをくらい くるしみのはてに　しじまがのこる おおさかのほのおが　そらをこがし さいごのとりでも　ゆめとちった やくそくも　ねがいも　はいとなり ただいしだけが　しんじつをきざむ わたしをよびさませ　ちんもくをやぶり このしろにひびけ　たましいのこえ わたしをよびさませ　くさりをたちきれ くずれぬいしよ　みちびいてくれ もうきこえない　だれのこえも このしろにのこる　さけびだけが もうかわれない　このままでも くずれぬいしに　ちかいをきざむ とっとりのしろよ　うえにしずみ いのちをとし　もんをまもった くさもつきて　なみだをくらい くるしみのはてに　しじまがのこる おおさかのほのおが　そらをこがし さいごのとりでも　ゆめとちった やくそくも　ねがいも　はいとなり ただくるしみのはてに　しじまがのこる

Awaken now, O sleeping stone, The blood-red sky is not forgotten. Silent tears fall on the earth, As shadows of ghosts wander the fortress. On the mountains of Hachioji, screams resound, Women and children scattered in the valley. A wind of despair cuts through the night, Souls of regret toll the bell. O Tottori Castle, sunken in hunger, Lives were wagered to guard the gates. When grass was gone, they swallowed tears, At the end of pain, only silence remained. Osaka’s flames scorched the sky, The final stronghold scattered like dreams. Promises, wishes, all turned to ash, Only the stones engraved the truth. Awaken me, break the silence, Let my soul’s voice echo in this castle. Awaken me, shatter the chains, O unyielding stone, guide my way. No longer can I hear, no one’s voice, Only the cries remain within this castle. I cannot change, even as I am, On the unbroken stone, my vow is carved.